Svaletege suger blod av fugler og er funnet over hele Sør-Norge. Den forekommer i lave antall i fuglereir, først og fremst hos taksvale men også hos låvesvale. Den er også funnet i reir fra andre fugler som tårnseiler, gråspurv, stær og duer. Den overvintrer i fuglereir eller i sprekker og andre gjemmesteder i nærheten. Av og til kan svaletegen komme innendørs og kan da stikke mennesker. Med menneskeblod som fôr stopper eggleggingen imidlertid nærmest opp. Svaletegen dør etter ca. fire uker i normal romtemperatur.